2021年4月7日，瑞士巴塞尔
摩登4官网（以下简称“摩登4官网集团”或者“本集团”）今天颁布了自2020年6月正式运营以来的首份整年业绩。2020年整年，集团销售额231亿美元，较2019年统一备考口径数据增长5%；；；如剔除15亿美元汇兑损失的影响（按固定汇率），则整年同比增长12%。2020年整年的EBITDA为40亿美元，同比增长3%。
继旗下子公司瑞士摩登4官网（向债券持有人） 、、安道麦 （深交所上市，股票代码000553） 、、中化化肥控股（港交所上市，股票代码0297）和扬农化工（上交所上市，股票代码600486）颁布财报后，摩登4官网集团总结2020年整年的归并报表业绩如下（数据未经审计）：
根基业绩数据
2020年，摩登4官网集团收入协同效应指标超过4.5亿美元，加上运营协同，对本集团的利润贡献超过2亿美元。
摩登4官网集团妥善化解了新冠肺炎疫情和宏观经济增速下滑带来的不利影响，出格是库存增多 、、物流成本上升等，并克服了汇率疲软的冲击，从而实现了销售增长。集团产品和服务价值的平缓上涨以及有效的成本节制措施都对EBITDA产生了积极影响。
集团的现代农业技术服务平台（Modern Agriculture Platform,即MAP）让好多创新工具走进了田舍的耕种活动。该业务持续在中国迅速扩张，与超过200个合作同伴共同搭建起了颠覆式的以田舍为中心的生态圈；；；2020年销售额增长两倍，达到7亿多美元。
2020年，摩登4官网集团持续推动收购战术。10月初，摩登4官网植保收购了生物制剂公司瓦拉格罗，以坚韧集团在急剧增长的生物制剂市场的职位。
摩登4官网集团首席执行官傅文德（Erik Fyrwald）暗示：“2020年6月，摩登4官网集团正式运营，成为世界上最本地化的农业创新和科技合作同伴。摩登4官网业绩显示所有业务单元增长势头优良，集团在所有地域的增长亮眼，出格是在中国和亚太地域。摩登4官网全球团队在持续不休地推动农业的可持续发展，改善泥土健康，加强生物多样性，并就解决火烧眉毛的气象变动问题做出自己的贡献。”
摩登4官网集团首席财政官翰林（Chen Lichtenstein）暗示：“摩登4官网集团实现了整年业绩的强劲增长。只管新冠肺炎疫情造成的危；；八从，我们依然确保了供给链的持续性，满足了客户的需要，并将员工和田舍的安全作为重中之重。我们杰出的业绩和强劲的销售额源于业务增长 、、有效的成本节制 、、以及我们对全集团各业务协同效应的器重，这些充分对冲了汇率疲软对销售额和利润率造成的负面影响。集团近期的收购 、、在中国的显著增长势头 、、以及齐全以田舍为中心的生态圈的打造，都进一步造就了摩登4官网成功。我们仍将持续专一于把握所有机缘，创制价值。”
如需获取进一步信息，请拜见瑞士摩登4官网（向债券投资者） 、、安道麦（深交所上市，股票代码000553） 、、中化化肥控股（港交所上市，股票代码0297）和扬农化工（上交所上市，股票代码600486）颁布的布告。
本次颁布的业绩是未经审核的摩登4官网集团各业务单元的并表备考数据，蕴含集团正在收购控股权的扬农化工的业绩。摩登4官网集团于2020年正式营运，是在中国管帐准则下的企业归并体。从这点来说，集团对旗下子公司的归并报表能够追忆到中化集团或者中国化工集团收购该子公司的控股权。2019年的数据蕴含了对以上企业的归并报表。
EBITDA数据剔除了对集团经交易绩阐发没有影响的重组 、、减损和其他一次性或非现金/非经营性项目，并剔除了时限和集团向高管推出持久激励机制的影响。
EBITDA不是GAAP管帐准则下的数据，而摩登4官网集团的EBITDA数据和其他公司的同类数据或不成比力。摩登4官网集团界说EBITDA为税息 、、折旧 、、摊销 、、重组 、、减损及非控股权利前的利润。摩登4官网集团的治理层和投资者均用此EBITDA数据作为衡量集团运交易绩的补充尺度，所以这次新闻稿里也蕴含了EBITDA数据。摩登4官网集团的EBITDA数据剔除了重组和减损，这样得出的数据更拥有可比力性。
本新闻稿中的有些同比数据是按固定汇率推算的，也就是将所有以非美元为钱币的业务部门的昔时业绩依照上一年的汇率折算成美元，而非依照昔时的汇率折算成美元。依照这样固定汇率推算得到的同比数据剔除了汇率颠簸对现实业绩造成的影响。
###
关于摩登4官网集团
摩登4官网集团是全球当先的农业创新企业之一，占有250多年的汗青积淀。集团业务遍布全球100多个国度，致力于通过全新的产品和技术扭转农业，通过安全可持续的方式为全球人丁提供食品，并同时尊重我们所生涯的地球。作为总部在瑞士的中资企业，集团旗下分四个业务单元：总部位于瑞士巴塞尔的摩登4官网植保 、、总部位于美国芝加哥的摩登4官网种子 、、总部位于以色列的安道麦以及摩登4官网集团中国。通过这四大业务单元，集团为全球的客户提供全行业当先的服务和产品。?
联系信息
媒体关系邮箱
media@syngentagroup.com
数据保；；ざ晕颐呛苤匾。您收到本文件的司法凭据是《通用数据保；；ぬ趵(GDPR) 第 6 条第 1 款第 f 项（“合法权利”）。 但是，若是您不仅愿收到有关摩登4官网集团的更多信息，请直接给我们发送简短的非正式新闻，随后我们将不再将您的小我资料用于此主张。您也能够通过摩登4官网隐衷申明查看更多具体信息。
关于前瞻性陈述的提醒
本文件可能蕴含有前瞻性申明，能够通过“预计” 、、“将会” 、、“将要” 、、“潜在的” 、、“打算” 、、“瞻望” 、、“估计” 、、“旨在” 、、“按打算”等术语和类似表白来对其进行鉴别。这些申明可能拥有风险和不确定性，导致现实了局与有关申明产生重大差距。对摩登4官网集团而言，这些风险和不确定性蕴含与下述方面有关的风险：司法诉讼 、、监管核准 、、新产品开发 、、竞争加剧 、、客户信誉风险 、、总体经济和市场情况 、、合规和救助 、、知识产权 、、组织刷新的执行 、、无形资产的减值 、、消费者对于转基因作物和生物或植保；；返娜现 、、气象变动 、、汇率和/或大量商品价值颠簸 、、单一源供给铺排 、、政治不确定性 、、天然灾害以及数据安全侵害或其他大局的信息技术粉碎。摩登4官网集团无使命更新这些前瞻性申明，以反映现实了局 、、已调换的如果或其他成分。
摩登4官网（以下简称“摩登4官网集团”或者“本集团”）今天颁布了自2020年6月正式运营以来的首份整年业绩。2020年整年，集团销售额231亿美元，较2019年统一备考口径数据增长5%；；；如剔除15亿美元汇兑损失的影响（按固定汇率），则整年同比增长12%。2020年整年的EBITDA为40亿美元，同比增长3%。
继旗下子公司瑞士摩登4官网（向债券持有人） 、、安道麦 （深交所上市，股票代码000553） 、、中化化肥控股（港交所上市，股票代码0297）和扬农化工（上交所上市，股票代码600486）颁布财报后，摩登4官网集团总结2020年整年的归并报表业绩如下（数据未经审计）：
- 2020年集团销售额231亿美元，同比增长5%；；；剔除15亿美元汇兑损失后，增速按固定汇率算为12%。各业务单元都获得了强劲的销售增长
- 集团2020年整年EBITDA为40亿美元，同比增长3%。非反复性节制权调换 、、2019年资产措置所得一次性收益 、、以及出产设施搬迁等所产生的影响导致2020年EBITDA的同比增速收窄6%
- 集团妥善处置了新冠肺炎疫情的影响，保险了员工的健康安全，保障了对全球客户和种植户的持续服务
- 集团强劲的业务增长和价值上涨以及优良的成本节制，有效化解了因新冠肺炎疫情而引起的其他钱币对美元走弱的影响
- 集团实现了对生物制剂企业瓦拉格罗（Valagro）的收购
根基业绩数据
|
2020年 整年 |
2019年 整年 |
增长 |
增长（按固定汇率） |
|
| 亿美元 | 亿美元 | % | % | |
| 销售额 | 231 | 220 | 5 | 12 |
| EBITDA | 40 | 39 | 3 | n/a |
2020年，摩登4官网集团收入协同效应指标超过4.5亿美元，加上运营协同，对本集团的利润贡献超过2亿美元。
摩登4官网集团妥善化解了新冠肺炎疫情和宏观经济增速下滑带来的不利影响，出格是库存增多 、、物流成本上升等，并克服了汇率疲软的冲击，从而实现了销售增长。集团产品和服务价值的平缓上涨以及有效的成本节制措施都对EBITDA产生了积极影响。
集团的现代农业技术服务平台（Modern Agriculture Platform,即MAP）让好多创新工具走进了田舍的耕种活动。该业务持续在中国迅速扩张，与超过200个合作同伴共同搭建起了颠覆式的以田舍为中心的生态圈；；；2020年销售额增长两倍，达到7亿多美元。
2020年，摩登4官网集团持续推动收购战术。10月初，摩登4官网植保收购了生物制剂公司瓦拉格罗，以坚韧集团在急剧增长的生物制剂市场的职位。
摩登4官网集团首席执行官傅文德（Erik Fyrwald）暗示：“2020年6月，摩登4官网集团正式运营，成为世界上最本地化的农业创新和科技合作同伴。摩登4官网业绩显示所有业务单元增长势头优良，集团在所有地域的增长亮眼，出格是在中国和亚太地域。摩登4官网全球团队在持续不休地推动农业的可持续发展，改善泥土健康，加强生物多样性，并就解决火烧眉毛的气象变动问题做出自己的贡献。”
摩登4官网集团首席财政官翰林（Chen Lichtenstein）暗示：“摩登4官网集团实现了整年业绩的强劲增长。只管新冠肺炎疫情造成的危；；八从，我们依然确保了供给链的持续性，满足了客户的需要，并将员工和田舍的安全作为重中之重。我们杰出的业绩和强劲的销售额源于业务增长 、、有效的成本节制 、、以及我们对全集团各业务协同效应的器重，这些充分对冲了汇率疲软对销售额和利润率造成的负面影响。集团近期的收购 、、在中国的显著增长势头 、、以及齐全以田舍为中心的生态圈的打造，都进一步造就了摩登4官网成功。我们仍将持续专一于把握所有机缘，创制价值。”
如需获取进一步信息，请拜见瑞士摩登4官网（向债券投资者） 、、安道麦（深交所上市，股票代码000553） 、、中化化肥控股（港交所上市，股票代码0297）和扬农化工（上交所上市，股票代码600486）颁布的布告。
注解
如非出格注明，所有比力均基于2019年同期。本次颁布的业绩是未经审核的摩登4官网集团各业务单元的并表备考数据，蕴含集团正在收购控股权的扬农化工的业绩。摩登4官网集团于2020年正式营运，是在中国管帐准则下的企业归并体。从这点来说，集团对旗下子公司的归并报表能够追忆到中化集团或者中国化工集团收购该子公司的控股权。2019年的数据蕴含了对以上企业的归并报表。
EBITDA数据剔除了对集团经交易绩阐发没有影响的重组 、、减损和其他一次性或非现金/非经营性项目，并剔除了时限和集团向高管推出持久激励机制的影响。
EBITDA不是GAAP管帐准则下的数据，而摩登4官网集团的EBITDA数据和其他公司的同类数据或不成比力。摩登4官网集团界说EBITDA为税息 、、折旧 、、摊销 、、重组 、、减损及非控股权利前的利润。摩登4官网集团的治理层和投资者均用此EBITDA数据作为衡量集团运交易绩的补充尺度，所以这次新闻稿里也蕴含了EBITDA数据。摩登4官网集团的EBITDA数据剔除了重组和减损，这样得出的数据更拥有可比力性。
本新闻稿中的有些同比数据是按固定汇率推算的，也就是将所有以非美元为钱币的业务部门的昔时业绩依照上一年的汇率折算成美元，而非依照昔时的汇率折算成美元。依照这样固定汇率推算得到的同比数据剔除了汇率颠簸对现实业绩造成的影响。
###
关于摩登4官网集团
摩登4官网集团是全球当先的农业创新企业之一，占有250多年的汗青积淀。集团业务遍布全球100多个国度，致力于通过全新的产品和技术扭转农业，通过安全可持续的方式为全球人丁提供食品，并同时尊重我们所生涯的地球。作为总部在瑞士的中资企业，集团旗下分四个业务单元：总部位于瑞士巴塞尔的摩登4官网植保 、、总部位于美国芝加哥的摩登4官网种子 、、总部位于以色列的安道麦以及摩登4官网集团中国。通过这四大业务单元，集团为全球的客户提供全行业当先的服务和产品。?
联系信息
媒体关系邮箱
media@syngentagroup.com
数据保；；ざ晕颐呛苤匾。您收到本文件的司法凭据是《通用数据保；；ぬ趵(GDPR) 第 6 条第 1 款第 f 项（“合法权利”）。 但是，若是您不仅愿收到有关摩登4官网集团的更多信息，请直接给我们发送简短的非正式新闻，随后我们将不再将您的小我资料用于此主张。您也能够通过摩登4官网隐衷申明查看更多具体信息。
关于前瞻性陈述的提醒
本文件可能蕴含有前瞻性申明，能够通过“预计” 、、“将会” 、、“将要” 、、“潜在的” 、、“打算” 、、“瞻望” 、、“估计” 、、“旨在” 、、“按打算”等术语和类似表白来对其进行鉴别。这些申明可能拥有风险和不确定性，导致现实了局与有关申明产生重大差距。对摩登4官网集团而言，这些风险和不确定性蕴含与下述方面有关的风险：司法诉讼 、、监管核准 、、新产品开发 、、竞争加剧 、、客户信誉风险 、、总体经济和市场情况 、、合规和救助 、、知识产权 、、组织刷新的执行 、、无形资产的减值 、、消费者对于转基因作物和生物或植保；；返娜现 、、气象变动 、、汇率和/或大量商品价值颠簸 、、单一源供给铺排 、、政治不确定性 、、天然灾害以及数据安全侵害或其他大局的信息技术粉碎。摩登4官网集团无使命更新这些前瞻性申明，以反映现实了局 、、已调换的如果或其他成分。